Résumé : Grce ses froces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libre son instinct et dploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal lui tenir tte. Et si la clef pour vaincre Gas se trouvait dans les souvenirs de Bardack, le dfunt pre de Goku '!