Résumé : Après la trahison de Hyoga, Senku et Tsukasa décident d'unir leurs forces et de l'affronter en équipe, ce qui tient du miracle !Senku et ses camarades projettent par ailleurs de percer le mystère de la pétrification, dessein pour lequel ils auront besoin d'un bateau et d'un capitaine !L'ère des grandes explorations maritimes est sur le point de commencer !!
Notes : Trad. du japonais